Cox \cox\ as a boy's name is of Middle English origin, and the meaning of Cox is "coxswain". Occupational name. A coxswain used to be in charge of the rowboats aboard large ships. Cox has 2 variant forms: Coxe and Coxey. A baby name that sounds like Cox is Cochise. View a list of the 2 names that reference Cox.