Edlyn \e-dl-yn, ed-lyn\ as a girl's name is of Old English origin, and the meaning of Edlyn is "small noble one". Edlyn has 5 variant forms: Edelynn, Edlin, Edlinn, Edlinna and Edlynn. Baby names that sound like Edlyn are Adelyn, Adalyn and Ethlyn.