Fayette \fa-yette, faye(t)-te\ as a girl's name (also used as boy's name Fayette), is of Old French origin, and the meaning of Fayette is "little fairy". Fayette has 1 variant form: Fayetta. Baby names that sound like Fayette are Faythe and Wyette.