Fontayne \f(o)-ntay-ne, fon-tayne\ as a boy's name is a variant of Fontaine (French), and the meaning of Fontayne is "fountain, water source". The baby name Fontayne sounds like Fonteyne and Fontane. Other similar baby names are Montayne, Fontana, Montaine and Montane.