Frenchy \f-ren-chy, fr(e)-nchy\ as a boy's name. The baby name Frenchy sounds like French and Franche. Other similar baby names are Foncho, Branch, Ferenc, Franchot, Franco, Franky, Francke, Franck and Franc.