Gladwyn \g-ladw-yn, gl(a)-dwyn\ as a boy's name is a variant of Gladwin (Old English), and the meaning of Gladwyn is "lighthearted friend". The baby name Gladwyn sounds like Gladwynne, Gladwinn and Goldwyn. Other similar baby names are Eldwyn, Aldwyn, Goodwyn and Godwyn.