Ashtin \a-sh-tin\ as a boy's name is a variant of Ashton (Old English), and the meaning of Ashtin is "ash tree town". The baby name Ashtin sounds like Ashtun and Achidan. Other similar baby names are Ashlin and Ashwin.